directly replacing /bin/init with /bin/bash is probably not a good idea unless /bin/bash is statically-linked. of course I don't expect something like bash4->bash5 to happen anytime soon, but it's something to keep in mind

(might be moot if what the system ends up using is the same bash, of course)