09:19:07 <njsg> hmm, I can't reproduce bug 784785 if the tab without the site navigation bar has nothing in the content area (the kind of tab you get when middle-clicking, say, a binary that opens the "what should seamonkey do with this file?" dialog)
09:20:40 <njsg> I wonder if this is just a coincidence or if the issue depends on the widget that gets under the pointer
23:04:42 <frg_Away> tomman Syncing l10n to 2.53 right now. es-AR still has a few translated params. But overall much better thanks.
23:04:43 <frg_Away> cmd.alias.params = [<nombre-de-alias> [<lista-de-comandos>]]
23:04:45 <frg_Away> cmd.notify.params = [<apodo> [<...>]]
23:05:24 <tomman> frg_Away: I tried to revert some of those, but there has been little traction there, unfortunately
23:06:45 <frg_Away> tomman There are a few more. Worst case I can send you the properties file and you can just edit it directly before we do the 2.53.9b1
23:06:54 <tomman> no problem there
23:07:04 <frg_Away> If you want to of course.
23:08:30 <tomman> OK, let's keep it as plan B then~
23:08:44 <frg_Away> At least the XXX is gone :) Now rated G
23:59:27 <frg_Away> tomman current merged 2.53 chatZilla.properties with untranslated stuff at the end: https://paste.ubuntu.com/p/CHsCSbMCRv/